Massive protest in Russia against plans to introduce more waste incineration plants
В России идут массовые протесты против планов строительства мусоросжигательных заводов

03.10.2017

Massive protest in Russia against plans to introduce more waste incineration plants

Citizens’ massive protests against introduction of big waste incineration plants mount in Russia. Russians want to collect waste separately and effectively recycle, whereas large state corporations lobby combustion of solid domestic waste as the solution of the landfills problem. Over a 100 thousand signatures have been gathered by the local residents of Moscow region and the city of Kazan’, the capital of Tatarstan republic, and meetings and protest actions take place, but they are ignored by the Federal television.

More than 60 to 70 tons of solid domestic waste accumulates annually in Russia, and, according to the official statistics, only 4 to 5% of that volume are recycled, while more than 90% are buried in landfills. There are more than 15 thousand official and more than 17 thousand unofficial landfills, the waste covers more than 4 million hectares of the country’s territory, which approximates the territory of the Netherlands or Switzerland, or is twice as big as Slovenia and four times as big as Cyprus.

From 1st January 2015 on certain amendments to the Federal law#89, ‘On domestic and industrial waste’ were accepted, which structurized the hierarchy of state attitudes and approaches towards waste management, one reechoing strongly the current European one. Waste prevention, maximizing effective use of raw materials, separate waste collection and recycling have priority. Waste combustion takes up the last place on the list. It is now that Russia has the opportunity to switch to cyclic economics based on principles of sustainable development.

Waste recycling sector business community and ecologically concerned general public held hopes that certain actions would be taken in order to develop and implement nation-scale programs for separate collection of domestic waste and for recycling plants development, which was and is seen as a tool for gradual re-channeling of waste streams from landfills into recycling.

However, these hopes proved unjustified. A year ago state corporation “Rostech” pushed the plans for launching 5 waste incineration plant through the Russian Government. Of these 5 plants 4 are in vicinities of Moscow and 1 in the city of Kazan’. Furthermore, “Rostech” has put before an offer to put 7 more such plants into operation, of which 4 are planned to be in vicinities of Moscow and 3 in the Black Sea region. Some companies, which specialize in waste incineration equipment, such as Hitachi Zosen INOVA, are making their way to the Russian market. While in Europe the said company invests into gas production from organic waste, in Russia they wish to pull through a domestic waste incineration technology as their focus area, perfectly ignoring the fact that separate collection of waste, including toxic, does not exist in Russia as such, and apart from that, there’s been a record of generating capacity surplus. Hitachi Zosen INOVA director general Franz-Josef Mengede allowed himself, in an interview with Russian press, to assert that it is only 50% of solid waste that could be possibly sent to recycling plants, while the remaining fifty have to be incinerated – for which the company’s furnaces are perfectly fit, and they are ready to burn all the waste, even unsorted, because it is “safe”.

Hitachi Zosen INOVA Board of Directors does not only ignore European Commission recommendations to not implement new waste incineration plants there where they did not exist, it also pays zero attention to protests of the Russian public, which regularly take action against such plans. Locals of Moscow vicinities and Kazan’ have gathered dozens thousand signatures against constructing and using such plants there where is a need for plants that recycle polymeric material, waste paper, glass, metals and organics. Locals do want separate waste collection, but people are told that “Russian population is not ready yet”. According to a survey conducted by National Agency for Financial Studies analytical centre not long ago, numbers of people who are willing to collect their waste separately is constantly growing: 84% are prepared to do so provided there is convenient infrastructure and 17% of them do that already.

Hitachi Zosen INOVA fosters all kinds of population’s mind control by the RT-Invest and relevant government agencies in trying to take on the Russian market for their far-from-innovative waste incineration technologies to the detriment of future generations of Russians.

To support and unite regional action groups, which fight against waste incineration in their regions, three organizations, RazDel’niy Sbor Association, EKA and Russian branch of Greenpeace have united into Alliance against Waste Incineration and for Recycling. RazDel’niy Sbor Association maintains purposeful activities for promotion of separate waste collection, it interacts with businesses, authorities and locals. Wide-scale enlightenment of various social groups regarding separate waste collection, reducing and recycling waste are among EKA top-priority activities.

Alliance’s representatives inform Russian on the dangers of waste incineration, they share their experience in implementing separate waste collection, they teach locals about the benefits of recycling and how to sort waste at home and into outside containers. They also provide expertise for businesses and formulate propositions to be sent to the State Duma and Russian government.

Russians do not want to incinerate a single thing! They demand no-delay cancellation of the nation-scale project for WIP in different regions of Russia and measures to be taken to encourage recycling. It is the case in Russia, like in most other countries, that one fourth of the overall domestic waste is food waste. There is a vacant spot here for any company ready to transform organics into landfill gas and manure! If Hitachi Zosen INOVA wants to be present on the Russian waste market, they ought to come here with an eco-safe technology that conform to the focal points of a Russian state policy in the domestic waste sphere.

More information noburnrussia@gmail.com

 

В России идут массовые протесты против планов строительства мусоросжигательных заводов

В России нарастают массовые протесты населения против планов строительства крупных мусоросжигательных заводов. Россияне хотят собирать отходы раздельно и отправлять их на переработку, в то время как крупные госкорпорации лоббируют решение проблемы свалок через приоритетное сжигание твердых коммунальных отходов. Жителями Подмосковья и Казани, где должны появиться первые заводы, собрано уже более 100 тысяч подписей, проходят митинги и пикеты, которые замалчиваются федеральными СМИ.

В России ежегодно образуется около 60-70 млн тонн твердых коммунальных отходов, при этом только 4-5% из них по официальным данным перерабатывается, более 90% захораниваются на свалках. Всего в стране насчитывается более 15 тыс. санкционированных и более 17 тыс. несанкционированных свалок, отходы занимают более 4 млн га, что примерно равно территории Нидерландов или Швейцарии, вдвое больше Словении и в четыре раза превосходит площадь Кипра.

С 1 января 2015 года в РФ начали действовать поправки к 89 Федеральному закону «Об отходах производства и потребления», благодаря которым в законе была закреплена иерархия основных направлений государственной политики в сфере обращения с отходами, по логике сильно перекликающаяся с европейской. Приоритет отдается предотвращению образования отходов, максимальному использованию сырья и материалов, раздельном сбору отходов и их утилизации. Сжигание отходов стоит в этом списке на последнем месте. Именно сейчас у России есть возможность перейти к циклической экономике, используя принципы устойчивого развития.

Бизнес-сообщество отрасли вторичной переработки и экологическая общественность надеялись, что будут предприняты меры по разработке и реализации национальных программ по раздельному сбору коммунальных отходов и развитию перерабатывающих предприятий, благодаря чему постепенно потоки отходов будут перенаправлены со свалок на утилизацию.

Однако надежды на разумный выбор не оправдываются. Год назад госкорпорация «Ростех» добилась утверждения Правительством РФ планов строительства 5 крупных мусоросжигательных заводов (4 в Подмосковье и 1 в Казани), а сейчас вынесла на рассмотрение предложение о еще 7 заводах (4 в Подмосковье и 3 на Черноморском побережье России). Для реализации этих проектов на российский рынок прорываются компании, производящие мусоросжигательное оборудование, в частности Hitachi Zosen INOVA (HZI). Развивая в Европе направление получения биогаза из органических отходов, в Россию HZI протаскивает в качестве приоритетного направления технологию сжигания твердых коммунальных отходов, игнорируя тот факт, что в нашей стране отсутствует раздельный сбор отходов, в том числе токсичных, а также официально зафиксирован профицит генерирующих мощностей. Генеральный директор компании Hitachi Zosen INOVA Франц-Иосиф Менгеде позволяет себе в интервью российским журналистам сообщать, что отправить на утилизацию можно не более 50% твердых коммунальных отходов, а остальное надо сжигать, и что в печи их заводов они готовы сжигать любые несортированные отходы, потому что это безопасно.

Руководство компании Hitachi Zosen INOVA игнорирует рекомендации не только Еврокомиссии не строить мусоросжигательные заводы там, где их нет, но и протесты российского населения, выходящего на регулярные митинги и пикеты против будущих МСЗ. Жители Подмосковья и Казани собирают десятки тысяч подписей против строительства мусоросжигательных заводов там, где нужны в первую очередь предприятия по переработке полимеров, макулатуры, стекла, металла и органики. Жители хотят внедрения раздельного сбора отходов, а им говорят, что население еще не готово. Хотя согласно итогам недавнего опроса, проведенного Аналитическим центром НАФИ, число людей, готовых сортировать отходы, растет (17% это уже делают, а 84% готовы при наличии удобной инфраструктуры).

Компания Hitachi Zosen INOVA поощряет всевозможные манипуляции сознанием населения со стороны компании РТ-инвест и заинтересованных профильных ведомств, пытаясь завоевать российский рынок сбыта для своих далеко не инновационных мусоросжигательных технологий в ущерб интересам будущих поколений россиян.

Для поддержки и объединения усилий региональных инициативных групп, выступающих против появления в их местности мусоросжигательных заводов, российские экологические организации Ассоциация «РазДельный Сбор», ЭКА и Гринпис России объединились в Альянс против сжигания и за вторичную переработку отходов. Ассоциация «РазДельный Сбор» ведет целенаправленную деятельность по популяризации раздельного сбора отходов, взаимодействует с бизнесом, властями и населением. Массовое просвещение различных целевых аудиторий на тему уменьшения отходов, их раздельного сбора – одно из направлений экологической организации ЭКА.

Представители Альянса информируют россиян об опасностях мусоросжигания, делятся накопленным опытом по внедрению раздельного сбора отходов, просвещают жителей о пользе вторичной переработки и обучают сортировать отходы дома и на контейнерной площадке, оказывают экспертную помощь отраслевому бизнесу и формируют предложения в Государственную Думу и Правительство РФ.

Россияне не хотят ничего сжигать! Они требуют немедленного отказа от национального проекта по строительству МСЗ в различных регионах России и принятия срочных мер по сбору от населения вторсырья на переработку. В России, как и в большинстве стран, четверть «мусорного ведра» – это пищевые отходы. Рынок переработки органики в биогаз и компост еще никем не занят! Если Hitachi Zosen INOVA хочет работать на российском рынке отходов, пусть приходит с экологически безопасными технологиями, отвечающими основным направлениям российской государственной политики в сфере отходов.

Для дополнительной информации: noburnrussia@gmail.com